You go down to the utility room after dinner to grab something from the shelf, and the overhead bulb catches it before you do: a thin line of rust working down the side of the tank, pooling faint and orange where the metal meets the floor. You crouch and touch it, half expecting it to be old and dry, but it's not. The tank is still warm against your palm, doing its job like nothing's wrong. You stand there a second, weighing whether this is something to deal with tonight or something that can wait until the weekend. Outside it's cool and quiet, the kind of mild evening Washington gets most of the year. Inside, you're just standing in the doorway, looking at a water heater that's telling you it won't be long now.